Omega (4) Event

L’event dans un espace privé est un plongeon dans l’émotionnel. Le client invité arrive tout d’abord dans une salle sombre dont les murs sont couverts de projections de chronomètres en marche. Il s’agit là d’illustrer le début de la compétition. 

The event in a private space plunges into the world of emotions The guest first comes into a darkened room whose walls are covered with projections of running stopwatches. This is to illustrate the start of the competition. 

Le visiteur passe ensuite à travers les différentes salles. Celles-ci présentent le parcours des sportifs de différentes disciplines : le départ, l’action et enfin la victoire. Des visuels de ces athlètes sont imprimés en noir et blanc sur des films transparents de 152 cm de côté. Ceux-ci sont éclairés par des spots colorés. Ceci crée une ambiance unique, forte en émotions. 

The visitor then passes through the various rooms which present the unfolding of sporting events: the start, the action and finally the victory. Images of these athletes are printed in black and white on square transparent films 152 cm in length. These are lit by colored spotlights that create a unique, very emotional atmosphere.

Dans la dernière partie de l’exposition, les visuels de la victoire sont disposés en cercle avec un espace libre, afin de permettre au client de passer à l’intérieur pour s’imprégner de l’atmosphère exceptionnelle donnée par le jeu de lumières sur les visuels des athlètes exprimant la victoire. En clôture de cet event, les visiteurs pourront voir un hologramme de sportif traversant des plaques en verre. L’athlète sort ainsi de la vidéo et des décors en deux dimensions pour devenir un élément tridimensionnel à l’échelle humaine. L’athlète laisse ensuite place à un hologramme représentant une montre Omega comme signe ultime de réussite et d’excellence. 

Pour ce partenariat, j’ai reçu le troisième prix de la part des responsables de la marque Omega.

In the last part of the exhibition, the images are arranged in a circle with a free space to allow the customer to move inside and soak up the unique atmosphere provided by the play of light. At the close of this event, visitors can see a sports hologram through glass plates. The athlete thus leaves the two dimensions of a video screen to become a three-dimensional human presence. The athlete is then left and an hologram representing an Omega watch as the ultimate sign of success and excellence is projected. 

For this partnership, I received the third prize from the Omega directors.