Lors de cette quatrième journée nous avons eu l'opportunité d’assister à plusieurs présentations au sein du Swiss business hub de Mumbai. Après un accueil chaleureux de Mr. Ashwin Merchant (directeur du Swiss business hub) , Mr. Larry D' Souza (CEO Swiss Indian Chamber of Commerce) et de Mr. le Consul Werner Nievergelt, nous avons pu découvrir le rôle de ces différentes organisations ainsi que les démarches à entreprendre pour implanter une entreprise suisse en Inde.
During this fourth day we had the opportunity to attend several presentations at the Swiss business hub in Mumbai. After a warm welcome from Mr. Ashwin Merchant (Director of the Swiss business hub), Mr. Larry D'Souza (CEO Swiss Indian Chamber of Commerce) and Mr Werner Nievergelt (Consul), we discovered the role of these different organizations and the steps that need to be undertaken to establish a Swiss company in India.
Dans l'après midi, le fashion designer Narendra Kumar est venu nous parler de son travail. En particulier de son partenariat avec la compagnie aérienne Swiss pour la réalisation d'un magnifique calendrier. Mr. Kumar est une personne passionnée et très sympathique, c'est pourquoi il a été ravi de laisser une de mes collègue essayer une de ses robes. En fin de journée, Mr. le Consul Werner Nievergelt et sa femme nous ont généreusement accueilli chez-eux pour un cocktail dînatoire riche en découvertes.
In the afternoon, the fashion designer Narendra Kumar came to talk to us about his work. Especially his partnership with the airline company Swiss for the realization of a beautiful calendar. Mr. Kumar is a passionate and very friendly person, which is why he was happy to let one of my colleagues try on one of his dresses. In the late afternoon, Consul Werner Nievergelt and his wife generously welcomed us to their home for a cocktail party full of discoveries.
Mumbai (5)
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire