Carte de voeux - Concours

En Novembre 2011, le Cepv de Vevey a lancé un concours pour la création d'un visuel pour sa carte de voeux 2012. Ce visuel devait correspondre à la charte graphique de l'école et s'inscrire à l’intérieur d'un carré posé au bas d'un document portrait A5.

In November 2011, the CEPV Vevey launched a competition to create the design of its 2012 greeting card. This design had to conform to the graphic chart used by the school and be printable inside a square at the bottom of a A5 portrait document.

Pour ce visuel, je me suis inspirée de la tendance du crochet et des motifs pixelisés. J'ai créé une frise de rennes stylisées rouges sur un fond beige. Ces couleurs représentent les fêtes de fin d'année avec un esprit un peu rétro.

For my design, I was inspired by crochet work and pixilised images. I created a frieze of stylized red reindeer on a beige background, colors that represent the holiday season and evoke a slightly retro spirit.

  J'ai créé deux versions de ce visuel et j'ai envoyé au responsable du concours la version si dessus.

I created two versions of the image and sent the above version to the person in charge of the competition.

Suite à cette participation, le responsable du concours m'a contacté pour me proposer de retravailler le graphisme en incluant les codes couleurs des différentes sections de l'école.

Shortly afterwards, the head of the contest contacted me and suggested reworking the graphics to include the color codes of the different school departments. 

Nous avons ensuite réfléchis ensemble à d'autres modifications à apporter à ce visuel notamment au niveau des couleurs. Cette nouvelle proposition a ainsi été sélectionnée par le directeur et imprimée à plusieurs exemplaires.

We then worked together on a number of other changes to the image, in particular concerning the color range. The resulting design was selected by the director and a large number of cards were then printed.