Mumbai (2)

Cette deuxième journée a commencé au cœur d'un slum pour une visite de la principale laverie de la ville. Même si aujourd'hui les personnes de castes aisées vivant en Inde possèdent des machines à laver et des sèches linges, elles font encore beaucoup appel aux services des Dobi (travailleurs des laveries). Les Dobi viennent chercher les vêtements chez les gens, les apportent à la laverie afin de les laver, les sécher et même les repasser. Après un jour ou deux, les Dobi rapportent les vêtements propres chez leurs propriétaires. Malgré le chaos apparent, cette laverie est très organisée, grâce à un système de marquage discret, les travailleurs sont capables des retrouver à qui appartiennent quels habits.

The second day began in the heart of a slum with a tour of the main laundry in town. Although today the high-caste living in India have washing machines and dryers, they still use a lot of Dobi services . The Dobi (workers in the laundries) pick up their clothes at home and take them to the laundry for washing, drying and even ironing. After a day or two, the Dobi return the clean clothes to its owner. Despite the apparent chaos, the laundry is very well-organized, with a discreet marking system that enables workers to find out who owns what clothes. 

 Après les laveries, nous avons parcouru plusieurs marchés tels que Crawford Market (alimentation), Zaveri Bazar et Chorbazar (textiles) et, pour terminer, la Fashion Street (marché réservé à la mode). Ces lieux fourmillent d'éléments annonciateurs des tendances futures. Ils sont une grande source d'inspiration pour les couleurs, les textures et les matières.

En début de soirée, nous avons assisté à une séance de cinéma Bollywoodien (moderne) dans un des plus anciens cinéma à Churchgate. Le film s’appelait “Kahaani" ce qui veux dire "l'histoire" en Indien. 

Je vous laisse découvrir quelques images de cette journée ci dessous:

After the laundry, we visited several markets such as Crawford Market (food), Zaveri Bazar and Chorbazar (textil) and, finally, the Fashion Street (fashion). These places are full of harbinger elements of future trends. They are a great source of inspiration for colors, textures and materials. 

By early evening, we attended a recent Bollywood movie in one of the oldest cinemas in Churchgate. The film was called "Kahaani" which means "history" in Hindi. 

You can see some pictures of the day below:

Mumbai (3)